|| : : / : , || ||